Este documento proporciona información general sobre el programa, los requisitos para postular, así como los trámites correspondientes. Para obtener más detalles sobre las distintas fases del proceso, diríjase a las autoridades competentes.
El objetivo del programa
Promulgar el conocimiento sobre Hungría y la cultura húngara entre jóvenes extranjeros. Los jóvenes que participan en el programa pueden realizar un trabajo temporal sin la necesidad de obtener un permiso especial, o cursar estudios en Hungría, siempre que el trabajo o los estudios no sean la meta principal de su estadía en el país.
¿A quién está dirigido?
Jóvenes entre 18 y 35 años, ambas edades incluidas, que no viajen con ninguna persona a su cargo y que antes no hayan participado en el programa en Hungría.
La duración del programa
Permite una estadía de 12 meses (no prorrogable) en Hungría.
Cupos disponibles
Máximo 200 personas por año.
¿Qué se necesita para postular?
Demostrar solvencia económica para cubrir los gastos de mantención durante su permanencia en Hungría, por lo menos durante el período inicial, así como para poder regresar al país de origen.
Los acuerdos bilaterales suscritos con cada país disponen los requisitos específicos del programa. Véase:
http://www.bmbah.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=61&Itemid=815&lang=en# (en inglés)
Información esencial sobre los procedimientos:
Visa/permiso de residencia temporal
Para participar en el programa -por regla general- hay que presentar una solicitud de visa en persona en la embajada/consulado de Hungría que corresponda según la ciudadanía del postulante. (Si el postulante no necesita visa para entrar a Hungría, también puede presentar su solicitud en la Oficina de Inmigración y Asilo de Hungría ya estando en el país.)
El costo del trámite es de 98.110 pesos chilenos (equivalente a 110 EUR, o 44.090 HUF si se solicita en Hungría). El trámite tarda 21 días corridos.
Una vez aprobada la solicitud, la embajada/consulado emitirá una visa para el solicitante, quien debe dirigirse, dentro de 30 días corridos, a la Dirección Regional de la Oficina de Inmigración y Asilo que le corresponde por su futuro domicilio para recibir su permiso de residencia temporal. Véase:
http://www.bmbah.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=33&Itemid=678&lang=en# (en inglés)
Se recomienda usar el sistema online de la Oficina de Inmigración y Asilo para agendar una cita. Elija la categoría ‘recepción de documentos’ (’receipt of document(s)’) luego elija el tipo de trámite ‘recepción de permiso de residencia solicitado en el exterior’ (’receipt of residence permit requested abroad’).
http://www.bmbah.hu/jomla/index.php?option=com_osservicesbooking&view=default&field_id=14&lang=en (en inglés)
Para poder obtener el permiso de residencia, el solicitante tiene que registrar su domicilio usando el siguiente formulario: http://www.bmbah.hu/images/formanyomtatvanyok-teljes/ENG/pdf/Accomodation%20reporting%20form%20010716.pdf (en inglés) La colilla del registro sirve como comprobante de domicilio. (No se emiten tarjetas de domicilio.)
RUT (número de identificación fiscal)
En caso de tomar empleo, es necesario obtener un número de identificación fiscal que el interesado puede solicitar personalmente en la oficina de atención al cliente de cualquier dirección regional de la Oficina Nacional de Tributación y Aduanas.
https://nav.gov.hu/en/contact/Tax_and_Customs_Directorates_of_the_NTCA/Central_Customer_Serv20160412 (en inglés)
Para obtener el RUT, número de identificación fiscal, hay que llenar el formulario ‘T34’, proporcionado en la oficina de atención al cliente. Para más información y guía en inglés, véase: https://nav.gov.hu/en/taxation/taxpayer_registration Sólo se acepta el formulario oficial en húngaro.
Guía vigente y programa para llenar el formulario online (sólo en húngaro): https://nav.gov.hu/nyomtatvanyok/letoltesek/nyomtatvanykitolto_programok/nyomtatvanykitolto_programok_nav/22t34
La solicitud es libre de costo. Al entregar la solicitud es imprescindible presentar el permiso de residencia y el recibo de registro de domicilio. La tarjeta con el número de identificación fiscal se emite en 15 días corridos y se envía por correo postal al domicilio registrado en el formulario. (El tiempo de envío no forma parte del trámite de 15 días.) Al llenar el formulario se puede pedir una constancia sobre el trámite del número de identificación fiscal que la autoridad emite in situ. La constancia sirve para tomar un empleo sin la necesidad de esperar el recibo de la tarjeta con el RUT.
Número de seguro social
En caso de que el solicitante tenga derecho a la provisión social en virtud de su estado de empleo, el empleador tramitará el número de seguro social (‘TAJ’) para el empleado en la oficina de distrito de la delegación del gobierno competente en función de la sede del empleador. Al solicitar el número, se requiere presentar el permiso de residencia, el recibo de registro de domicilio y el contrato de trabajo. (Una vez el empleador esté informado por la autoridad sobre el número de seguro social, el mismo empleado puede solicitar una tarjeta con el número de seguro social en cualquier oficina de distrito. Para más información, véase:
http://www.neak.gov.hu/felso_menu/lakossagnak/ellatas_magyarorszagon/jogosultsag_az_ellatasra/ellatasra_jogosultsag_igazolasa/taj_kartya – sólo en húngaro)